�� 2010/01/21(ÌÚ) °ÉÎÓÂç³ØÊÝ·ò³ØÉôÊÔÆþ»î¸³
��ÊÔÆþ²áµîÌä��
º£Æü¤Ï¡¤°ÉÎÓÂç³ØÊÝ·ò³ØÉôÊÔÆþ»î¸³¡Ê±Ñ¸ì¡Ë¤Î²áµîÌäʬÀϤò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£
´Ç¸îÂç³ØÊÔÆþ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¤ÏÀ§È󻲹ͤˤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥È·Á¼°¤Î£µÂòÌäÂ꤬20Ìä¡£¹½À®¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢È¯²»¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡¢Æ±°Õ¸ì¡¢Ê¸Ë¡ÌäÂê¡¢·êËä¤áÌäÂê¡¢²ñÏÃÌäÂꡢʸ¾ÏʤÓÂؤ¨ÌäÂê¡¢±ÑÌõÌäÂê¡¢ÏÂÌõÌäÂ꤬³Æ¡¹£²¡Á£³Âꤢ¤ê¡¢Å¬¤·¤¿Åú¤¨¤ò£µÂò¤«¤é£±¤ÄÁª¤Ð¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥ì¥Ù¥ëŪ¤Ë¤Ï¡¢[would you mind ~ing]¤ÎÍÑË¡¤òÌ䤦Èæ³ÓŪ´Êñ¤Ê¤â¤Î¤«¤é¡¢¤ä¤äÆñ¤·¤á¤Ê¤â¤Î¤Þ¤Ç¿´ô¤ËÅϤ뤬¡¢¤è¤¯¸«¤ë¤È´ðËÜŪ¤ÊÌäÂê¤Î³ä¹ç¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¯¡£¿§¡¹¤Ê·Á¼°¤ÎÌäÂ꤬¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥È·Á¼°¤Ç°ìÊդ˽ÐÂꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ºÇ½é¤Ï¸ÍÏǤ¦¤¬¡¢²áµîÌäÂê¤ò£²¡Á£³¥õǯʬÄøÅÙ²ò¤¤¤Æ·Á¼°¤Ë´·¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Þ¤ººÇ½é¤Ç¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤Æ²ò¤±¤Ð¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌäÂê¤â¿¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¡¢ÆÀÅÀ¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£Âкö¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¹â¹»¤Î±Ñ¸ì¤Î´ðËܤòÉý¹¤¯¤·¤Ã¤«¤ê²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢Ã±¸ì¤Îȯ²»¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡¢°ÕÌ£¤ò¤Þ¤º²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤¡¢Ê¸Ë¡¤âÃΤäƤª¤¡¢¤«¤Ä±ÑÌõ¤äÏÂÌõ¤â½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¡£¹â¹»¥ì¥Ù¥ë¤Î±Ñ¸ì¤Î¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥È·Á¼°¤ÎÌäÂ꽸¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥»¥ó¥¿¡¼ÍѲáµîÌäÂê¤äÂкöËܤò³èÍѤ·¤Æ¤â¥ì¥Ù¥ëŪ¤Ë¤Ï¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
´Ç¸îÂç³ØÊÔÆþ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¤ÏÀ§È󻲹ͤˤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥È·Á¼°¤Î£µÂòÌäÂ꤬20Ìä¡£¹½À®¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢È¯²»¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡¢Æ±°Õ¸ì¡¢Ê¸Ë¡ÌäÂê¡¢·êËä¤áÌäÂê¡¢²ñÏÃÌäÂꡢʸ¾ÏʤÓÂؤ¨ÌäÂê¡¢±ÑÌõÌäÂê¡¢ÏÂÌõÌäÂ꤬³Æ¡¹£²¡Á£³Âꤢ¤ê¡¢Å¬¤·¤¿Åú¤¨¤ò£µÂò¤«¤é£±¤ÄÁª¤Ð¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥ì¥Ù¥ëŪ¤Ë¤Ï¡¢[would you mind ~ing]¤ÎÍÑË¡¤òÌ䤦Èæ³ÓŪ´Êñ¤Ê¤â¤Î¤«¤é¡¢¤ä¤äÆñ¤·¤á¤Ê¤â¤Î¤Þ¤Ç¿´ô¤ËÅϤ뤬¡¢¤è¤¯¸«¤ë¤È´ðËÜŪ¤ÊÌäÂê¤Î³ä¹ç¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¯¡£¿§¡¹¤Ê·Á¼°¤ÎÌäÂ꤬¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥È·Á¼°¤Ç°ìÊդ˽ÐÂꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ºÇ½é¤Ï¸ÍÏǤ¦¤¬¡¢²áµîÌäÂê¤ò£²¡Á£³¥õǯʬÄøÅÙ²ò¤¤¤Æ·Á¼°¤Ë´·¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Þ¤ººÇ½é¤Ç¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤Æ²ò¤±¤Ð¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌäÂê¤â¿¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¡¢ÆÀÅÀ¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£Âкö¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¹â¹»¤Î±Ñ¸ì¤Î´ðËܤòÉý¹¤¯¤·¤Ã¤«¤ê²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢Ã±¸ì¤Îȯ²»¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡¢°ÕÌ£¤ò¤Þ¤º²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤¡¢Ê¸Ë¡¤âÃΤäƤª¤¡¢¤«¤Ä±ÑÌõ¤äÏÂÌõ¤â½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¡£¹â¹»¥ì¥Ù¥ë¤Î±Ñ¸ì¤Î¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥È·Á¼°¤ÎÌäÂ꽸¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥»¥ó¥¿¡¼ÍѲáµîÌäÂê¤äÂкöËܤò³èÍѤ·¤Æ¤â¥ì¥Ù¥ëŪ¤Ë¤Ï¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
-----------------------------------------------------------
21ǯ¤Î¿®Íê¤È¼ÂÀӤμõ¸³Í½È÷¹» ÆüËÜÊÔÆþ³Ø±¡
´Ç¸îÂç³ØÊÔÆþ¡¦Âç³Ø±¡¡¦¼Ò²ñ¿ÍÆþ»î¡¦ÀìÌç³Ø¹»¼õ¸³¥³¡¼¥¹
̵ÎÁ¤Î¼õ¸³ÁêÃ̤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¡¤¤ªÅÅÏäޤ¿¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£ Åìµþ¹»¡§03-5464-8815¡¡Åìµþ¹»¿½¹þ¥Õ¥©¡¼¥à
Âçºå¹»¡§06-6776-8050¡¡Âçºå¹»¿½¹þ¥Õ¥©¡¼¥à
ÄÌ¿®¡§03-5464-8817¡¡ÄÌ¿®¹ÖºÂ¿½¹þ¥Õ¥©¡¼¥à
-----------------------------------------------------------
- TB-URL�ʳ�ǧ��˸�� https://kango-hennyu.com/blog/06/tb/